"акциз" meaning in All languages combined

See акциз on Wiktionary

Noun [Болгарский]

Etymology: Происходит от франц. accise (бельгйск.) «акциз, непрямой налог», предположительно из лат. accisus «надрубленный», от гл. accidere «надрубать, обрубать».
  1. фин. акциз (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-акциз-bg-noun-h06yVhfv Topics: finance
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Русский]

IPA: ɐkˈt͡sɨs [singular], ɐkˈt͡sɨzɨ [plural] Audio: Ru-акциз.ogg [singular]
Etymology: Происходит от франц. accise (бельгйск.) «акциз, непрямой налог», предположительно из лат. accisus «надрубленный», от гл. accidere «надрубать, обрубать». Русск. акциз - со времени Петра I. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: акци́з [nominative, singular], акци́зы [nominative, plural], акци́за [genitive, singular], акци́зов [genitive, plural], акци́зу [dative, singular], акци́зам [dative, plural], акци́з [accusative, singular], акци́зы [accusative, plural], акци́зом [instrumental, singular], акци́зами [instrumental, plural], акци́зе [prepositional, singular], акци́зах [prepositional, plural]
  1. фин. косвенный налог (преимущественно на предметы массового потребления, а также услуги), включаемый в цену товаров или тарифы на услуги
    Sense id: ru-акциз-ru-noun-xYfsDpr4 Topics: finance
  2. истор. учреждение в царской России, ведавшее акцизными сборами Tags: historical
    Sense id: ru-акциз-ru-noun-riuxlhRL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: косвенный налог, учреждение Related terms: акцизка, акцизный, безакцизный, подакцизный, безакцизно Translations (налог): excise (Английский), excise duty (Английский), excise tax (Английский), акцыз [masculine] (Белорусский), აქციზი (Грузинский), accisa [feminine] (Испанский), impuesto [masculine] (Испанский), accisa [feminine] (Итальянский), акциза [feminine] (Македонский), Akzise [feminine] (Немецкий), impôt indirect (Французский), accise (бельгийск.) [feminine] (Французский), accis (Шведский), punktskatt (Шведский)

Noun [Украинский]

Etymology: Происходит от франц. accise (бельгйск.) «акциз, непрямой налог», предположительно из лат. accisus «надрубленный», от гл. accidere «надрубать, обрубать».
  1. фин. акциз (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-акциз-uk-noun-h06yVhfv Topics: finance
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Налоги/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Семантические историзмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. accise (бельгйск.) «акциз, непрямой налог», предположительно из лат. accisus «надрубленный», от гл. accidere «надрубать, обрубать». Русск. акциз - со времени Петра I. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "акци́з",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акци́зы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "акци́за",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акци́зов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "акци́зу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акци́зам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "акци́з",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акци́зы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "акци́зом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акци́зами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "акци́зе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акци́зах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "косвенный налог"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "учреждение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "акцизка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "акцизный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "безакцизный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "подакцизный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "безакцизно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анатолий Грешневиков",
          "collection": "Завтра",
          "date": "2003",
          "ref": "Анатолий Грешневиков, «Наше дело — Родину поднять», 2003 г. // «Завтра» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Скажем, табачный акциз составляет в Ярославской области почти два миллиарда рублей.",
          "title": "Наше дело — Родину поднять"
        }
      ],
      "glosses": [
        "косвенный налог (преимущественно на предметы массового потребления, а также услуги), включаемый в цену товаров или тарифы на услуги"
      ],
      "id": "ru-акциз-ru-noun-xYfsDpr4",
      "raw_glosses": [
        "фин. косвенный налог (преимущественно на предметы массового потребления, а также услуги), включаемый в цену товаров или тарифы на услуги"
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Фадеев",
          "date": "1943–1951",
          "ref": "А. А. Фадеев, «Молодая гвардия», 1943–1951 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он действительно был сыном мелкого чиновника, до революции служившего в акцизе, и действительно никогда ни в чем «не был замешан».",
          "title": "Молодая гвардия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "учреждение в царской России, ведавшее акцизными сборами"
      ],
      "id": "ru-акциз-ru-noun-riuxlhRL",
      "raw_glosses": [
        "истор. учреждение в царской России, ведавшее акцизными сборами"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-акциз.ogg",
      "ipa": "ɐkˈt͡sɨs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Ru-акциз.ogg/Ru-акциз.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-акциз.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐkˈt͡sɨzɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "налог",
      "word": "excise"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "налог",
      "word": "excise duty"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "налог",
      "word": "excise tax"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "налог",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "акцыз"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "налог",
      "word": "აქციზი"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "налог",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "accisa"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "налог",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "impuesto"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "налог",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "accisa"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "налог",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "акциза"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "налог",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Akzise"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "налог",
      "word": "impôt indirect"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "бельгийск.",
      "sense": "налог",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "accise"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "налог",
      "word": "accis"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "налог",
      "word": "punktskatt"
    }
  ],
  "word": "акциз"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Налоги/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. accise (бельгйск.) «акциз, непрямой налог», предположительно из лат. accisus «надрубленный», от гл. accidere «надрубать, обрубать».",
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "акциз (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-акциз-bg-noun-h06yVhfv",
      "raw_glosses": [
        "фин. акциз (аналогично русскому слову)"
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "word": "акциз"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Налоги/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. accise (бельгйск.) «акциз, непрямой налог», предположительно из лат. accisus «надрубленный», от гл. accidere «надрубать, обрубать».",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "акциз (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-акциз-uk-noun-h06yVhfv",
      "raw_glosses": [
        "фин. акциз (аналогично русскому слову)"
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "word": "акциз"
}
{
  "categories": [
    "Болгарские существительные",
    "Болгарский язык",
    "Мужской род/bg",
    "Налоги/bg",
    "Нужна классификация по Зализняку/bg",
    "Слова из 5 букв/bg",
    "Слова латинского происхождения/bg"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. accise (бельгйск.) «акциз, непрямой налог», предположительно из лат. accisus «надрубленный», от гл. accidere «надрубать, обрубать».",
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "акциз (аналогично русскому слову)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "фин. акциз (аналогично русскому слову)"
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "word": "акциз"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Налоги/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Семантические историзмы/ru",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. accise (бельгйск.) «акциз, непрямой налог», предположительно из лат. accisus «надрубленный», от гл. accidere «надрубать, обрубать». Русск. акциз - со времени Петра I. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "акци́з",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акци́зы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "акци́за",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акци́зов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "акци́зу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акци́зам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "акци́з",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акци́зы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "акци́зом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акци́зами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "акци́зе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акци́зах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "косвенный налог"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "учреждение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "акцизка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "акцизный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "безакцизный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "подакцизный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "безакцизно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анатолий Грешневиков",
          "collection": "Завтра",
          "date": "2003",
          "ref": "Анатолий Грешневиков, «Наше дело — Родину поднять», 2003 г. // «Завтра» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Скажем, табачный акциз составляет в Ярославской области почти два миллиарда рублей.",
          "title": "Наше дело — Родину поднять"
        }
      ],
      "glosses": [
        "косвенный налог (преимущественно на предметы массового потребления, а также услуги), включаемый в цену товаров или тарифы на услуги"
      ],
      "raw_glosses": [
        "фин. косвенный налог (преимущественно на предметы массового потребления, а также услуги), включаемый в цену товаров или тарифы на услуги"
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Фадеев",
          "date": "1943–1951",
          "ref": "А. А. Фадеев, «Молодая гвардия», 1943–1951 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он действительно был сыном мелкого чиновника, до революции служившего в акцизе, и действительно никогда ни в чем «не был замешан».",
          "title": "Молодая гвардия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "учреждение в царской России, ведавшее акцизными сборами"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. учреждение в царской России, ведавшее акцизными сборами"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-акциз.ogg",
      "ipa": "ɐkˈt͡sɨs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Ru-акциз.ogg/Ru-акциз.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-акциз.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐkˈt͡sɨzɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "налог",
      "word": "excise"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "налог",
      "word": "excise duty"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "налог",
      "word": "excise tax"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "налог",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "акцыз"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "налог",
      "word": "აქციზი"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "налог",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "accisa"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "налог",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "impuesto"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "налог",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "accisa"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "налог",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "акциза"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "налог",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Akzise"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "налог",
      "word": "impôt indirect"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "бельгийск.",
      "sense": "налог",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "accise"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "налог",
      "word": "accis"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "налог",
      "word": "punktskatt"
    }
  ],
  "word": "акциз"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
    "Мужской род/uk",
    "Налоги/uk",
    "Слова из 5 букв/uk",
    "Слова латинского происхождения/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. accise (бельгйск.) «акциз, непрямой налог», предположительно из лат. accisus «надрубленный», от гл. accidere «надрубать, обрубать».",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "акциз (аналогично русскому слову)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "фин. акциз (аналогично русскому слову)"
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "word": "акциз"
}

Download raw JSONL data for акциз meaning in All languages combined (8.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.